Sunday, July 22, 2007

June 7, 2007 - Email Back on Track

By noon, Lisa decided to email the translator, because we were starting to get worried about it. She asked her if she'd received it, and if not, to let us know and we'd resend it to her right away. Around mid-afternoon, we had an email back from her saying that she'd not only received it, but had sent it back about 20 minutes after she received it, but would resend it immediately. But another strange thing - why did that email's time stamp say it was received at 12:20, but it didn't actually show up in Lisa's inbox until after 2:30? We still hadn't received the document by the time Lisa left work at 4:30, but when she got home around 5:15 it was waiting in her inbox, with a time of about 12:20. What's going on here?! Something's definitely wrong with Lisa's hotmail inbox. Oh boy! Wonder what else got lost in that email inbox?!

Well, anyway, we got the translation, got it printed, and the last piece is ready to send to USCIS, and our entire dossier is now ready to send to the consulate! Now, how do we mail the dossier? Doing some looking online on how we can send it quickly, but not pay a fortune for delivery...

No comments: